Rekord: übersetzungRe|kord [re'kɔrt], der; -[e]s, -e: 1. (in bestimmten Sportarten) bisher noch nicht erreichte Leistung: ein neuer, olympischer Rekord... смотреть
m -(e)s, -e1) рекорд (тж. перен.)das ist der Rekord der Frechheit — перен. это верх наглостиder Rekord ist gültig — рекорд засчитываетсяeinen Rekord au... смотреть
рекорд* * * [\rekordot, \rekordja, \rekordok] 1. sp. рекорд;ifjúsági \rekord — юношеский рекорд;\rekordot állít fel — ставить/поставить v. устанавливат... смотреть
Rekord m -(e)s, -e рекорд einen Rekord aufstellen — установить рекорд einen Rekord schlagen* {brechen*, verbessern} — побить {улучшить} рекорд einen R... смотреть
-en, -er1) спорт. рекорд, рекордный результатrekord i skøyter — рекорд по конькамbeholde rekorden — удержать рекордgjenvinne rekorden — вернуть рекордs... смотреть
Rekord-: übersetzungRe|kọrd-:drückt in Bildungen mit Substantiven aus, dass etw. in Bezug auf Ausmaß, Menge, Anzahl o. Ä. außergewöhnlich od. noch nic... смотреть
Rzeczownik rekord m рекорд m
{rek'å:r_d}1. рекорд slå alla rekord--побить все рекорды svenskt rekord på femmilen--рекорд Швеции на 50 км
♂, Р. ~u 1. рекорд; ~ świata мировой рекорд; ~ życiowy личный рекорд; ustanowić ~ поставить рекорд;2. информ, запись ž
[рекорд]mрекорд sport.
рекордный
Рекорд
Рекорд
Рекорд
Рекорд
-u m рекорд
Рекордный
• рекорд
Рекорд
рекорд