1) банк., фин. сокр. от reduction-option loan2) эк., ист. (по ISO 4217: международный стандартный код румынского лея, действовавший до деноминации 2005... смотреть
роль (ж)* * *-lü врз.рольrol almak — получи́ть роль, игра́тьrolüne çıkmak — выступа́ть в ро́ли кого, исполня́ть роль когоrol kesmek — притворя́ться, "и... смотреть
Juri s.n. 1. (teatru) роль /.; rol principal — главная / заглавная роль;rol secundar — второстепенная роль;rol de figurant — выходная роль; a învăţa В заучить роль; a-şi trăi rolul — я с ролью; ( fig.) a schimba поменяться ролями;a rezerva гвестй роль. 2. роль/, значение îl conducător al partidului рущая / ведущая роль партии;cinste почётная роль; a avea — играть / сыграть роль в a juca un rol de seamă играть видную роль; играть заметную роль; a juca un rol ruşinos — сыграть постыдную роль;un rol jalnic — жалкая роль;rol dominant — главенство; а avea un rol preponderent главенствовать. 3. ( fin., înv.) — регистр т. (со списком налогоплательщиков и перечнем их налогов). 4. ( jur.) список дел, подлежащих слушанию;a pune pe rol — внести в список;/ / a-şi juca bine rolul — выдержать роль.... смотреть
m1) список, перечень2) мор. список личного состава3) мор. вахта4) рулон5) Ам. ролик6) Ам. валик7) галл. роль (в пьесе)
[rig on location] — буровая установка на буровой площадке* * *сокр.[rig on location] буровая установка на буровой площадке* * *буровая установка на бур... смотреть
ROL: translation 1) The ISO 4217 currency code for the Romanian Leu. Bloomberg Financial Dictionary 2) Reduction-Option Loan
скор. від Romanian leu рум. лей; румунський лей
ROL: übersetzung ROL = internationaler Währungscode für: 2↑Leu.
rig on location - буровая установка на буровой площадке
m; Ам.; гал. 1) роль (в театре, кино) 2) перен. роль, место, значение (в политике и т.п.)
виток; свиток; скалка; вал; лента; валик; кувырок; трель, рулада
mсписок, перечень
в соч. rol no. ...rol único nacionalrol único tributario
скор. від Romanian leu рум. лей; румунський лей
• Spin, in some product names
Аи ролик валик 3)валок 4)роль 5)рулон
Роль
дело № ...
румынский лев (стандартная денежная единица Румынии)
румынский лев (стандартная денежная единица Румынии)
сокр. run; CL; = rol único tributario единый список налогоплательщиков
сокр. rut; = rol único nacional