ро́за (ж)* * *ро́за••gülü seven dikenine katlanır — посл. лю́бишь ро́зу - терпи́ и шипы́- gül gibi- gül gibi bakmak- gül gibi yaşamak- gül gibi geçinme... смотреть
Gül: übersetzungtürkischer Familienname zu türk. gül »Rose«.
Gül: übersetzungpersischer Name, Bedeutung: Rose.
1) роза, розовый2) румянец
цветок
прекра́сный, краси́вый как ро́за
а) жить, не испы́тывать нужды́ в деньга́хб) хорошо́ смотре́ть / уха́живать (за детьми и т. п.)
= gül gibi yaşamak
= gül gibi geçinmek а) жить в своё удово́льствие, жить припева́ючиб) жить в согла́сии
ро́зовая вода́
остава́ться постоя́нным в любви́ (к одной женщине)
ро́зовое ма́сло